第三十六章 古代翻译 (11 / 15)

        而鸠摩罗什破戒的经历还远未结束，后秦的姚兴直接给鸠摩罗什身边安排了十个女子，后来还生了孩子，这成为了鸠摩罗什的人生污点。

        可他自己说：“臭泥中生莲花，但采莲者误取臭泥。”

        意思是让大家别看他这个人，要看他弘扬的佛法。

        鸠摩罗什之后，有请孙悟空的师傅唐玄奘登场。

        当初玄奘取经其实是偷渡出去的，李世民当时没批准，他自己就跑了，好在最终满载而归。大唐中央也就不追究偷渡这回事了。】

        ……

        李世民：朕没批准？这事到不了朕的桌案上吧，下面人干的吧。

        ……

        【在取经之前大唐也有不少的西域僧人，玄奘留学之前可以得到很好的出国前语言教育，至少梵语水平绝对是没得说的。

        一路上跟沿途国家边走边学语言，何况大唐威名远播，在当时汉语至少也算是通用语言，再不济就只能手语连猜加比划了。

        内容未完，下一页继续阅读