0019【南下广州】 (3 / 11)

        广东人的普通话……唉！

        事实上，宋代广东士子的读书音，只要幼时学习遇到好老师，其发音反而比开封士子更标准。

        因为开封话也跟读书音有出入，而且往往比较细微难以纠正。

        徐来用现代拼音方法，默默给这两位的“习”字注音。

        余善元的韵尾是-p，杨殊的韵尾-?，其实发音差别也不大。

        “两位兄长，你们这样吵不出结果。还是等我进了州学，跟着那里的先生学习吧。”徐来和稀泥道。

        还真吵不出什么结果，就算把《礼部韵略》摆在这里也一样。

        余善元主动退让：“我去甲板吹吹风。”

        杨殊躺下说：“我睡一会儿。贤弟若有哪里看不懂，随时可以叫我。”

        一个吹风，一个睡觉，只剩徐来坐那儿看书。

        徐来《论语注疏》不到两刻钟，余善元就回到船舱：“贤弟有哪里读不明白的？”

  The content is not finished, continue reading on the next page