《白驹传》 (2 / 4)

        卷二驮

        显庆元年，玄奘病榻译《大般若经》。白马伏于榻侧，每译至精微处，马耳便竖如莲瓣。某日译“色不异空”章，玄奘咳血于帛。血渍漫染，白马忽以鼻触血，竟引血丝在空中结成梵字“??????”（无常）。字成即逝，唯满室旃檀香三日不散。

        李昀时已任译场监造，见师羸弱，泣请缓译。玄奘摇首：“此经六百卷，今成五百七十九。我寿当尽于卷五百八十，然白马可续之。”

        是年腊月初八，译至第五百八十卷“无生法忍”品。玄奘笔忽坠地，指白马曰：“尔负我西行十七载，今当负此经入未来。”语毕寂然。白马仰天长嘶，声震殿瓦积雪纷落。众僧恸哭间，忽见玄奘遗躯化金光点点，尽没入马额白旋毛中。

        李昀趋前视马，见其瞳内竟有双影：一影为今马，一影乃幼驹随青年玄奘涉流沙。双影渐融，马额旋毛遂成卍字形金纹。

        当夜，译场百炬自明。白马行至经案前，以蹄叩地三下。李昀恍悟，铺纸研墨。马乃衔笔，就烛光书梵文。其字非出蹄齿，乃由眸中光影投射于笔端。书至天明，成《大般若经》卷五百八十全品。笔停时，马身雪毛落三茎，落地成霜，日出方消。

        自此白马闭口不嘶，唯每日暮鼓时分必至译场，续书三页。字迹初类玄奘，渐融骏逸筋骨，至六百卷终时，竟成天下无双的“驮经体”：横画如马蹄踏雪无痕，竖捺似马尾扫云有韵。

        卷三隙中驹

        李昀年五十时，慈恩寺古柏忽开花。白马已老，步伐仍持光阴刻度般精准。某日中夜，李昀见马厩放毫光。窥之，见白马立于月光与灯影交界处，身竟渐透明，体内显纵横金线如经脉，线上悬无数细小琉璃珠，珠中皆映往事：

        一珠见贞观三年凉州烽燧，玄奘偷渡玉门，白马伏于沙丘后，鼻息凝霜掩蹄印。

        一珠见迦湿弥罗国讲堂，马卧听经，有孔雀落其背，尾羽开屏时现《阿毗达摩》偈颂。

  The content is not finished, continue reading on the next page