10.2 (2 / 3)

        实际上，王有节刚讲完这句话的时候，本来周姐还想做一番解释的。

        但是被布礼拉住了。

        “看来你们做程序员的，还真是特别欢喜直来直去的嘛？”她对周姐笑了笑，轻声说：“没事。依我看，他这人就这性格，就让他说彻底好了。”

        周姐见布礼都没有多想，也就不去再说多余的话了。

        不仅如此，布礼这回还罕见地替王有节说了话。

        她和大家讲了她留学过程中发生的，一些关于中国留学生姓氏的趣事。

        比如，“李(Li)先生”在英国可能会被称为“撒谎先生”(Mr.Lie)。因为在英语里，“Lee”才读成“李”。姓戴(Dai)的会被人称为“死先生”(Mr.Die)。

        周姐为活跃气氛，插话说，如果姓戴的人做了医生，会不会门庭冷落？找“死医生”看病，多不吉利啊！

        大家都会意地笑了起来。

        一边走，布礼继续往下说：

        有一户人家的家庭医生是个中国女人，姓何，在英国考下了医生执照。女主人第一次给诊所打电话说要找何医生，秘书说没有这个人。女主人把她的姓氏(He)拼出来，秘书说，原来你要找的是Dr.He(男医生)。女主人后来问过何医生，她是女的，却被叫做“男医生”，别扭不别扭？她说没办法，每个老外看了她的姓氏都这么叫，她不能挨个去纠正。

  The content is not finished, continue reading on the next page