1453:陷入僵局(3更) (3 / 6)
夏晓兰笑着说,邓昌兴想明白了,也不像刚才那么焦急了:“这次真是麻烦小夏了,你的翻译水平也很厉害,我看不输给大使馆安排的专业人士。”
这就是邓昌兴的无脑夸了。
夏晓兰的水平是比一般华国人强,毕竟是拿过英语竞赛大奖的。
但和专业的翻译比是不如的……邓昌兴觉得夏晓兰用起来顺手,是因为夏晓兰更擅长掌握商业谈判的节奏,如何揣摩对方的心态很重要,她感受到了,得通过自己的翻译,让邓昌兴和宋志承等人也能更直观感受到,这对谈判很有帮助!
“邓司长,等我们和埃尔默先生那边达成了意向,就需要律师介入了把,考察团在这边有没有熟悉的律师,没有的话……”
没有的话,她也是能介绍下的。
华国人就不习惯律师这玩意儿,在建国后很多年,大家都没有“律师”这个概念。
直到1979年提出了改革开放后,慢慢和外资外商接触,有了这方面的需求,在1983年的时候,鹏城司法局才向粤省司法厅呈报了要成立鹏城市蛇口工业区律师事务所的报告。
粤省司法厅特事特批,“蛇口律师事务处”挂牌成立!
到如今,也就两三年时间,有事找律师仍然不是华国人的习惯,包括许多能出国的干部和国企领导,找律师要花钱的,大家都不愿意花这个钱——节约小钱,导致了不少恶果,在对外经贸活动中被骗,已经不是个例了!
内容未完,下一页继续阅读