第4章 穿越60年代苦情剧-翻译 (3 / 4)

        “老吴，你不是说看不懂机械怎么修理么？如果请外国专家，需要花很多外汇，而且你们厂里面不是没有会德语的么？这位小杜同志精通德语，可以解你们的燃眉之急。”

        “她？”邹厂长愣住了，不是他以貌取人，但是，这个小杜同志也太过于年轻了吧？会德语，莫不是开玩笑？

        “老邹，你可别小看小杜同志，她是真的会。在部队中会流利的英语，被何专家看上了。我好说歹说，周政委才让步的，才把人给忽悠过来的。”赵处长用严肃的表情盯着。

        “老赵，老赵，见谅，见谅。我不是不会说话么？别介意，别介意。”邹厂长不好意思摸了摸头，说：“小杜同志你看看。”

        杜悦笙打开了书籍，全德文的机床使用说明。

        ?WennSiediesesKapitelerreibsp;haben，bedeutetdies，dassdieMasebereitsaktiviertwurde.DieZeitsequenzistnunnibsp;mehrumkehrbar.“

        ?Dern?chsteSchrittistdieSelbstkalibrierungdesNutzers.“

        （“下一步是用户的自我校准。”）

        ……………………

        杜悦笙读了出来，一个略懂一点德语的专家用不可思议的眼光盯着，虽然很多听不懂，但是，小姑娘发音标准，语音很流畅。

        接下来，杜悦笙耐心地向吴专家解释说明书的内容，进行翻译。

        内容未完，下一页继续阅读