第1871章 惯性思维 (1 / 5)

        “假的，翻译之前的文字，用的都是近五十年的语法。”黑人和尚回道，“小先生这是……用华夏的一句古话可以非常贴切的形容，叫什么来着？”

        “一语点醒梦中人……”黄种人和尚接了一句。

        “对！对！就是一语点醒梦中人！”黑人和尚连连点头道。

        “既然是假的，那这片异世界很可能就是这个样子，所以，咱们还可以继续探查，找咱们想要的宝贝。”林宇道。

        “嗯！”黑人和尚用力点了点头，他的内心里又重新燃起了希望。

        “诶？小先生，您是怎么注意到这个情况的？”黑人和尚下意识问道。

        “的古文献多了，感觉出了差异，便注意到了这个情况。”林宇随口回了一句。

        “我们度印文化出现了断代，有很多情况都是以口述的方式，流传下来的，所以会出现，当年的事情，用现代的语法来记述这种情况，导致我对这样的事并不敏感。

        而这本是书写者的自传，所以，不应该出现这种情况，以往的吸光，让我自然而然忽略了这一点。”黑人和尚微微叹息了一声道，“随着经历越来越多，越能感觉到，文化断代对我们的影响，说真的，我真羡慕你们……”

        黑人和尚看向林宇和王江河的眼神之中，充满了真挚。

        “不说这些了，咱们接下来怎么办？黄高僧？”林宇看着黄种人和尚问道。

        内容未完，下一页继续阅读