第七十二章 吉兆和神颜（继续万更，求票~） (4 / 10)

        “大江老师，您也是，今天要不醉不归！”展现着一种略带强势的“款待热情”。

        藤井省三作为晚辈和下属，则始终保持着恭敬的姿态，适时地为各位前辈斟酒，对马场和大江的话语频频点头附和，只有在被问及翻译细节时才会谨慎而认真地回答几句，充分体现了日本职场严格的年功序列和上下级关系。

        大江健三郎相对超然，但也在这种氛围中放松下来，与许成军聊起了文学。

        当他听许成军提及《希望的信匣子》和构思中的《黑键》时，他若有所思地放下酒杯：“许君，《红绸》固然厚重深沉，但在我看来，《希望》里那种超越现实的时空构想，以及《黑键》可能触及的、更抽象更具普遍性的人性暗面，或许比《红绸》的特定历史背景，更容易在日本读者中引发广泛的共鸣和热议。”

        旁边的藤井省三眼睛瞬间亮了，他立刻抓住机会，几乎是带着恳求的语气对许成军说：“许先生！如果这两部作品将来有日文版的出版计划，请务必、务必让我尝试翻译！我对您的作品风格和思想内核已经有了一定的理解，我非常有信心！”

        许成军看着藤井那充满干劲又带着黑眼圈的样子，笑呵呵地举杯与他碰了一下：“好，如果时机成熟，我会优先考虑藤井君。”

        马场公彦虽然也在应酬，但目光始终留意着许成军。

        他注意到，面对如此高档奢靡的环境、训练有素的艺妓服务，许成军虽然应对得体，举止从容，但眼神始终清明，没有丝毫的局促不安或者沉迷之色，仿佛这一切于他而言，不过是另一种需要观察和体验的“风景”。

        确实是风景。

        这艺伎他是欣赏不来，其他的东西在后世啥没看过~

        马场在心里啧啧称奇，一个来自彼时相对封闭、强调艰苦朴素的国家的年轻人，竟有如此定力和见识，这让他更加坚定了投资许成军的想法。

  The content is not finished, continue reading on the next page