第136章 我想把它翻译成日文，让全日本都读 (17 / 18)

        挂了电话，藤井盯着笔记本上的“翻译”二字，心脏越跳越快。

        他想起自己翻译鲁迅《阿Q正传》时的挣扎，想起日本读者对中国文学的刻板印象。

        可《红绸》不一样，它有战争的张力，有家庭的温情，有哲学的深度，更有让不同文化背景读者都能共情的“人性”。

        要是能译出来，放在岩波文库，说不定能改变整个日本学界对中国当代文学的评价！

        最关键的是，要让日本文学向先进的中国文学学习！

        这真是太棒了！

        太疯狂了！

        “不行……等不及了。”

        藤井猛地站起身，抓起外套就往门外冲。

        皮鞋踩在楼梯上发出“噔噔”的响，路过的留学生打招呼他都没听见。

        内容未完，下一页继续阅读