156、正义感背后的资本 (4 / 5)

        “他敢不欣赏我，我就让他好看。”夏雪笑着说。

        “对，就你最厉害。”郑佳恩也笑着说。

        “对了，”楚月惜突然问道，“你们有三水的朋友吗？我想问一句三水方言是什么意思。”

        郑佳恩却说道：“用不着问别人了，我最近下载了一个翻译软件，特别好用，外文和方言都可以翻译，方言的话，你只要对着手机发音就行了。”说着眼镜妹在自己手机上按了几下就把手机递给了楚月惜。

        楚月惜想了想，然后对着郑佳恩的手机说了一句：“下啵沫。”

        然后郑佳恩便又按了几下，不到一秒钟，下面就给出了翻译。

        郑佳恩念道：“三水方言中比较正式的一句话，意思可以理解为我爱你！哇，月惜，谁跟你说的这句话啊？”

        晴晴和夏雪也同时叽叽喳喳的开始围攻楚月惜，把她弄得满脸通红，赶紧编了个借口说：“什么啊，是在电视剧里看到的，所以好奇嘛。”

        “后面还有啊，”郑佳恩接着说，“一般用于求婚或者表白等场合，是非常正式的一种告白用语。”

        “快如实招来，真的是电视剧里看到的？”夏雪追问道。

  The content is not finished, continue reading on the next page