第七十八章 往埃及!(8)(月票加更!) (2 / 9)
他搔了搔耳朵转向塞萨尔。
“他们说了什么?”
但凡来到圣地的骑士,基本上都已经是成年了,有些甚至已经拥有多年的威名,但他们的学习成绩普遍都不太好。他们平时说法兰克语,通俗拉丁语都说的结结巴巴。
在圣地待过几年后,有些骑士能够听懂一些简单的撒拉逊语,但长老用的是希腊语,他们就为难起来了。
之前长老和塞萨尔交谈的时候,用的也是希腊语。
对于撒拉逊人的学者而言,希腊语可不是一种陌生的语言。他们一直忙碌于对古希腊学术典籍的翻译和研究,对这门语言了解和掌握的非常透彻。
塞萨尔是在另一个世界的时候,因为兴趣使然,系统性的学过希腊语,到了这里之后,在希拉克略的指导下,希腊语和拉丁语对他来说,已是如同母语一般,与老者交流起来毫不费力。
“他在劝说另一个撒拉逊人,让他接受自己的命运。”
“是吗?”瓦尔特满怀疑窦地问道,“但他说了很多。”
“那是因为希腊语不如我们的语言那样简明扼要。”
内容未完,下一页继续阅读