第六百六十七章 大师经典！一千个人心中的一千部《山海图》 (13 / 45)

        Rena实在拗不过邻居吉尔斯的邀请，来到他「锺爱」的那家餐厅。

        两人在吧台一侧，阿尔·帕西诺饰演的落魄画家，对着餐厅的标志性餐品香蕉派侃侃而谈：「这是永恒的，坦塔罗斯一直没能逃脱死亡，因为树上的水果离他总有一步之遥，每当他弯腰喝水，溪水的水位就会下降。」

        他悄悄地转向自己心仪的男子，装作仍旧在和Rena对话：「这就是我们今天常说的谚语，看看那些可望而不可及的派吧。」

        镜头颇具意味地给到正在餐吧忙碌的餐厅小哥，观众们看着反差感极强的阿尔·帕西诺一阵轻笑。

        吉尔斯所述的是关於坦塔罗斯的希腊神话，这位宙斯的儿子因为冒犯众神被罚永世站在齐颈的水中，当他低头想喝水时，水位便会退去；

        当他伸手去摘头顶树枝上的果实时，树枝便会升高。

        这种「近在咫尺却永不可得」的折磨，也是意为使干着急的英文单词「tantalize」的词源。

        而在此处彰显的是吉尔斯几乎按捺不住的那份深藏心底的爱慕、悸动与苦涩。

        作为一个在那个时代必须隐藏性向的同性恋者，他无法直接表达情感，这种借神话抒怀的方式，精准地暴露了他小心翼翼的试探和无法抑制的情感流露。

        《山海图》从开篇的《路得记》、《踢踏舞》到坦塔罗斯的的寓言，处处都在通过隐喻和西方化的用典来叙事，这显然是导演的刻意安排了。

  The content is not finished, continue reading on the next page