第六百二十一章 小刘的艾美奖预期，天仙要拿电视剧全满贯？ (17 / 19)

        其中，「冤大头」搜狐在2010—2011年前後购买了《生活大爆炸》、《绯闻女孩》、《尼基塔》等美剧在中国大陆的播出权，更新进度与地球另一端的美国几乎没有什麽时差，这种剧集模式迅速冲击着国内的观众。

        笔者2010年读大一，军训期间看室友的《吸血鬼日记》盗版碟看了通宵。

        美国播出的电视剧很恐怖地有将近一半通过网络被引入中国，在各大美剧论坛上，既有《犯罪现场调查》、《豪斯医生》、《实习医生格蕾》等老牌常青剧，也有《格林》、《童话镇》等新剧供观众选择。

        可以说，2011年的中国美剧迷，是一个庞大、活跃状态的精英化观影群体，他们追看《生活大爆炸》的笑料，为《绝命毒师》的结局震撼，美剧的影响力正从小众趋向大众。

        此外，字幕组在翻译过程中创造的如「伤不起」、「坑爹」、「HoId不住」等神翻译，也一度成为网络流行语甚至全民口头禅。

        而现在大家看到了什麽？

        我们的人进去了？

        中国的电视剧要去艾美奖了？

        中国历史的演义和改编、所有的人文风貌，不但有机会像我们看美剧一样出现在国外的电视台，还能去角逐一下艾美奖？

        在美剧迷眼中，艾美奖就是全球公认的最高荣誉，是「电视界的奥斯卡」。

  The content is not finished, continue reading on the next page