第五百七十七章 稍逊一筹刘伊妃,赚钱无感路老板 (4 / 21)
“在戛纳这个舞台,这种深沉的、带有忏悔意味的人文关怀,永远是评审团不会忽视的类型。挑战在于如何让这种非常东方的内敛情感,穿透文化屏障,更直接地触动国际观众。”
王小帅原本有些紧绷的神色稍缓,路宽的评价既点出了他的优势,也指出了关键难点,非常中肯,他点了点头:“路导一语中的,情感共鸣的跨文化传递,确实是我们这类片子最大的课题。”
路宽又转向贾樟柯,语气带着欣赏:“贾科长的《海上传奇》更大胆。用纪录片的形式让亲历者口述魔都的历史,这本身就是在构建一部‘影像史诗’。在电影节追求奇观叙事的潮流下,这种返璞归真的、基于真实记忆的创作,反而显得珍贵。”
“但我担心你有个问题会被诟病,也是刚刚才想到。”
贾科长才被他夸得有些飘飘然,倏然一惊:“什么?”
“你这部电影里讲的都是魔都话的对白,但华语片是没有字幕的,我看你要多准备一些观影手册了。”
按理说贾科长不是电影节的新秀了,但他这桩糗事在上一世也曾被自己如法炮制过,导致不但连外国人看不懂,想给他造势的本国记者都对着大银幕的魔都方言抓耳挠腮。
兵兵和井甜在一边默默听着,心道这些第六代们在务实这一块,和才搞出系列营销的问界以及路老板相比,还是差距太大了。
可能这就是纯粹的导演和一个电影全才的差距吧。
路老板最后笑着看向北野武:“至于武桑的《极恶非道》……”他故意停顿了一下,北野武立刻做出一个“你尽管放马过来”的搞怪表情。
内容未完,下一页继续阅读