2.220 汉贼不两立 (2 / 4)

        虽然从15世纪李氏朝鲜世宗国王就遣人完成《训民正音》，创造了全新的拼音文字朝鲜文。但朝鲜直到19世纪前仍以汉字为官方书写文字。尤其是王室及贵族阶层等上流社会都以用汉字、说汉语为荣。一直到1894年11月，高宗颁布《勅令》，要求以国文为本，汉文附译或者混用汉文，于是从1895年1月开始，朝鲜李氏王朝开始用韩文来书写官方公文。

        作为琴棋书画样样精通的官妓，晋州妓生朱论介显然也精通汉语。

        “我是信浓女忍，真田由比。而我侍奉的主人是……”不等合体成12呎南蛮胴武士的信浓女忍真田由比，把话说完。吴尘的声音直接传入脑海：“是我。”

        “你又是何人？”化为烟烟罗女鬼的晋州妓生朱论介，转而又问。

        “我是吴尘。”吴尘和煦的回应：“来自破碎世界的旅者一人。”

        “吴，尘。莫非你是天朝旅人？”

        李氏朝鲜自认“小中华”，高度认同明朝的中华正统地位，称其为“天朝上国”。派往明朝的使团所撰记录称为《朝天录》，意为“朝拜天朝之行”，而派往清朝的使团改称《燕行录》，而“燕”仅为BJ古称。一前一后，明清二朝，情感色彩截然不同。

        “正是。”吴尘所处的时代，或许离“天朝上邦”为期不远。

        “既如此，为何与倭寇同流合污？”谁说人死如灯灭，爱恨皆入土。

        “汉贼不两立，从未同流。”吴尘一语中的。

  The content is not finished, continue reading on the next page