第429章 模拟评奖现场 (5 / 7)

        翻译老师恍然大悟，开口就提问：“这个进深是什么意思，要怎么翻译？”

        秦枫张口就回答：“进深是指一个房间垂直于采光方向的长度，就比如从窗户墙到对面墙的距离，就叫做进深。”

        “至于翻译，外行人可能会翻译成DepthOfrOOm，但是我们建筑学行业内，翻译成ROOmdepth更符合行业习惯。”

        翻译老师再次恍然大悟。

        “同志，这个呢，女儿墙又是什么东西？”

        “这是我们国内建筑行业的说法，在国际上应该叫做屋顶矮墙，翻译成……”

        潘海峰在旁边看了一会儿，总觉得哪里不对劲。

        怎么老师不像老师，学生不像学生？

        他们邀请外国语的老师前来是要当翻译的，怎么现在似乎给他们提供了进修的机会？

        老潘同志后知后觉，终于想起来秦枫的外语水平，也想起来当初他是为什么认识秦枫的。

        几个专家风风火火地把外国语老师请过来，又讪讪地把人送走。

        内容未完，下一页继续阅读