第580章 来自崔敏儿的精准翻译 (10 / 11)

        于是她只能用韩语，硬着头皮对李丽娜和宋哲硕支支吾吾的说道：“就……就是……非要翻译的话，可能‘像J女一样的狗崽子’会比较贴切一点……吧？”

        李丽娜和宋哲硕的脸色，瞬间都变得无比难看。

        周望也差点蚌埠住。

        让你直译，没让你直译的这么精准啊！

        之前听余朵和崔敏儿聊天的时候还说过，在韩语之中，其实骂人最具侮辱性的词汇，就是“狗崽子”，大家基本都在韩语电影里听过，就是那句出镜率极高的“哈撒给”……哦，不对，是“gae-sae-kki”。

        而J女这种词汇更不用说。

        即便在泡菜国，这种行业并不违法，但也被视作社会的最底层，对于李丽娜这种一生来就是上层的女孩来说，那等于是比“狗崽子”更严重的侮辱了。

        所以她瞬间气得全身颤抖，用无比尖锐的嗓音指着周望骂道：

        “王八蛋……你这个该死的王八蛋，你怎么敢这样辱骂我……”

        宋哲硕也跟着斥责了周望几句，不过他好像是真的不懂中文，反正周望什么也没有听懂。

        内容未完，下一页继续阅读