第 98 章(【二更】端水大师。...) (2 / 11)

        本来听见前半句的时候还想打圆场劝架的秦天：“……姜婉原来也看动漫吗。”

        远月学园就出自一部叫《食戟之灵》的作品。

        “嗯,”姜婉冷静地说,“毕竟看影视剧能熟悉俚语、方言，也能接触到教科书上很难了解到的本土文化。对于语言来说，没有比把人直接放置于那个语言环境里更好的手段了。很多单词不是看了书、背了单词就会知道的。”

        她随手拿起水瓶,道：“打比方，‘吸管’用英语怎么说？”

        秦天沉思两秒，以脑子里最近的词回答：“tube（管子）。”

        姜婉终于把枕头的位置调整好了，懒洋洋地说：“是straw。”

        傅舜华身体前倾、加入对话：“straw？我背到过啊，不是稻草的意思吗？我还顺便背了谚语‘压死骆驼的最后一根稻草’。”

        “就像教科书上也不会有人告诉你cheap其实在生活中多做贬义词使用吧。”乌云从前排探头,“外国店主听见你说商品cheap,可能会生气哦。”

        秦天震惊地看着他：“我的天哪,我都快忘了你是泉亭外国语学校这个卷王之地出来的学生了。”

        乌云表情一僵：“……”

        王如在旁直接一个煽风点火：“不怪人家，你想想你刚出场时那什么打扮,姜婉看了都嫌丢人。”

        内容未完，下一页继续阅读