第649章：国际版台词太别扭了？ (3 / 6)

        ····

        一个小时过后,两人来到了迪士尼总部。

        在陈莉的引领下，陈雅见到了迪士尼的CEO赫尔曼先生。

        “赫尔曼先生,张萧先生的意思是,在七月二十八号，让《诛仙》在全球上映，不知道您这边有没有问题？”

        赫尔曼笑道：“张先生在给我打电话的时候已经说过了，我们会为《诛仙》留出最高的排片量。”

        陈雅点了点头，笑着说道：“那就好！”

        聊了一下关于《诛仙》宣发的事情过后，众人便一起前往了放映室，一起观看这部国际版本的《诛仙》。

        陈雅也是第一次看到这个版本，和国内的版本想必，除了剧情基本相同以外，台词完全变成了另外一个样子。

        就比如那句，天道不仁以万物为刍狗，直接翻译成了上帝是公正的，对待任何人都一样。

        还有剧中张小凡修炼天书，张萧把里面艰涩难懂的文字直接搞成了神秘的图画，最让陈雅无法忍受的是，碧瑶的痴情咒咒语，赫然变成了一堆谁都听不懂的外星语。

        “张萧这是在搞什么？”

        内容未完，下一页继续阅读