第493章 两界三管，五方杂处 (6 / 11)

        “呃……”席文钊沉吟片刻，却说，“大概就是咱们说的‘街溜子’，差不太多。”

        “那为啥叫小瘪三呐？”江连横和温廷阁也有些好奇。

        石连城在沪上混得年头长，半信半疑地解释道：“我听本地人说，这叫‘洋泾浜话’，不中不洋的，说是应该叫什么……俺撇剃散特（Emptyt），分逼没有，叫吐露嘴了，就成‘瘪三’了。”

        “小瘪三……小瘪三……”

        闯虎念叨了几句，学了个新词儿，挺高兴，拿个本子，记下来了。

        紧接着，江连横等人纷纷走下电车。

        在石连城和席文钊的介绍下，众人方才渐渐明白：

        原来，洋泾浜，尤其是郑家木桥一带，即是十里洋场中所谓的“三不管”地带。

        窄窄一条河，穿过桥头两侧，便归不同管辖。

        英美和法国双方懒得管，老城厢的县衙管不着，于是盗贼横生，治安混乱，两侧商铺不是线上的产业，便归线上的管理。

        内容未完，下一页继续阅读