第一卷 第66章 我骗了阿梅。 (5 / 7)
“学港东话啦,我还以为是什么大事。”阿梅一笑:“一言为定。”
“多谢师父。”
我站起身来,装模作样地一抱拳。
阿梅笑得更开心了,摆手道:“别叫西父啦,叫阿梅就好啦。”
我点点头,忽然又道:
“对了阿梅,我先请教一个问题。港东话里面,靓仔和扑该仔,是不是一个意思?有些人叫我靓仔,有些人叫我扑该仔……”
“噗……”
阿梅笑得直不起腰,连连摆手:“扑该仔……是骂你的啦,不是好话。”
我揉了揉脸:“我知道了,下次谁叫我扑该仔,我就骂回去。”
扑街仔的意思,我非常清楚。
看了那么多港片原声,难道是白看的吗?
The content is not finished, continue reading on the next page