第25章 水调歌头 (4 / 16)

        将椅子往后挪了挪，靠着椅背，两手交叉搁在腹前。

        月光从窗口斜斜照进来，在宣纸上拉出一道清冷的白线。

        顾辞盯着那道光线看了很久。

        这首词不能原封不动地搬出来。

        苏轼写这首词的时候，用的是宋代的词牌格律。

        大奉虽然也有词牌，但格式上有细微的差异。

        比如上阙第四句，宋制习惯用仄平仄仄平，大奉的水调歌头则偏好平仄平平仄。

        差一个字的平仄，行家一眼就能看出来。

        另外，原词里有一句“不知天上宫阙，今夕是何年”。

        “宫阙”二字在大奉有特指，专门用来称呼皇帝居所。

        一个十四岁的商户子弟，在中秋文会上写“不知天上宫阙”，容易被人揪住做文章。

  The content is not finished, continue reading on the next page