第437章 萨迪克，萨哈甫：师娘翻译过来就是阿帕的意思 (10 / 12)

        这两年离开村子才学的汉语，对汉文化还不是太精通的小萨哈甫，好奇说道：“汉人里的师娘，用我们的话翻译过来，是不是就是师父的阿帕？”

        老萨哈甫无语看着自己的一根筋外甥：“我看你才是大蠢驴，师父的阿帕，那倚云公子不成了晋安道长的母亲了！”

        一旁的伊里哈木：“？”

        “！”

        如果有手，他已经捂住眼睛，有些听不下去了。

        小萨哈甫顿悟：“我懂了，师娘就是我们说的阿帕！”

        老萨迪克很认真的沉思，然后有些犹豫的点点头：“也可以这么说。”

        其实对于博大精深的汉人文化，老萨迪克也是一知半解，并没有系统的学过，这些汉话都是他年轻时候跟着商队吃苦自学的，但他又必须要在晚辈面前保持住身为长者的尊严，于是瞎胡诌道。

        “那个……”

        伊里哈木想要纠正，但小萨哈甫认真点头：“以后倚云公子就是我们的阿帕了！”

  The content is not finished, continue reading on the next page