第十章院子里的等待 (3 / 24)

        不是问句。

        威廉的心脏收紧了一寸。昨天他确实去了中央市场。不是去见索菲。是朱迪丝让他去的——去“熟悉一下巴黎的食材”，她说。他在蔬菜区转了半个时辰，在肉铺区转了半个时辰，在鱼市蹲下来看了一会儿鳕鱼的眼睛。他没有看见索菲。但索菲显然看见了他。

        “是。”

        “你看了什么？”

        威廉沉默了一息。

        “鱼。鳕鱼。迪耶普来的。摊主是一个精瘦的男人，脸上有海风刻出来的纹。他把新到的鱼从木桶里捞出来，摆在冰上。动作很快，但每一条都被轻轻放下。不是扔。”

        索菲的眉毛动了不到半寸。

        “皮埃尔。”她说，“你在他的摊位前蹲了多久？”

        “两刻钟。也许三刻钟。”

        “看出什么了？”

        威廉想起那些鳕鱼的眼睛。透明的，凸出的，圆形的。他在皮埃尔的冰堆前蹲了那么久，看到的不只是鱼的眼睛。他看到了别的。但他不确定索菲问的是不是这个。

  The content is not finished, continue reading on the next page