第90章，文字的力量 (3 / 5)

        “似乎有一点道理。”李世民心想，虽然有不少的漏洞，但是这只要说服别人就可以了，考验的就是传教人的口才了。

        只要能说服，那么人就会在心中完善形象。

        “华夏的文字是象形文字，越是久远的文字，它所能代表的意义就是最接近它本身的含义。”

        “好比马这个字，在甲骨文里面马就是马的简笔画，只要看到它就可以想到它代表马。”

        “那么，鬼神要如何用甲骨文表示出来。”

        “现在我们可以用大量文字来描写鬼神，就像那么恐怖一样。”

        “用文字来描写除鬼的形象，让来我们脑海中生成那个鬼的形象从而感觉到害怕。”

        “问题是遥远的古代，文字创造数量有限，创造出来的文字还要让其他人也看得懂。”

        “那么必须要求文字具体且形象，能让没有学过的人看到这种文字也能推理出什么意思。”

        “像甲骨文里面的马，就是一匹马的简笔画，只要看过马就能联想到马。”

        “现在的甲骨文翻译，很多时候都要借用现实的东西去推测。”

        “这也是我们神话里面那些神兽，好比龙都是自然界当中不同动物缝起来的一种生物。”

  The content is not finished, continue reading on the next page