第117章 巴别塔的翻译官 (4 / 13)

        “这帮日本老古董脑子里装的都是浆糊吗？非要用这种二十年前的SNA架构，这就像是用算盘去控制航天飞机……”

        皋月走到他身后，用脚尖踢了踢地上的一个空易拉罐，眉头微皱。

        不行，天才好用是好用，但回头还是要让他注意一下个人卫生......

        “哐当。”

        清脆的金属撞击声让下村努的手指停顿了一下。他回过头，看到是皋月，也没有下来行礼的意思，只是把嘴里的披萨咽了下去，推了推眼镜。

        “哟，bOSS，你来啦。这活儿没法干啊。”

        下村努指着旁边一台笨重的灰色机器——那是一台从西武百货借来的旧式POS机，正是目前FamilyMart（全家）门店里使用的标准终端。

        “这玩意儿是个哑巴。它只听得懂IBM主机那套古老的方言，而且必须要通过专用的电话线路，在半夜没有人用的时候，慢吞吞地把一天的数据打包传回来。”

        他跳下服务器，光着一只脚在地上踩来踩去，烦躁地抓着头发。

        “而我们要用的这套库存系统，跑的是UNIX，说的是TCP/IP。这就像是你让一个只懂古希腊语的老头，去跟一个说现代英语的饶舌歌手吵架。如果不解决这个问题，你的‘实时补货’就是做梦。”

        跟在后面的小林厂长听得云里雾里，但“做梦”两个字还是让他脸色一白。

  The content is not finished, continue reading on the next page