第14章 广场饭店的幽灵 (2 / 17)

        日本大藏大臣，竹下登。

        “诸位，”贝克的手指轻轻敲击着桌面，发出的声响在安静的房间里格外清晰，“美国的贸易赤字已经到了危险的边缘了，国会那边已经下了死命令，如果我们在座的各位不能拿出一个‘令人满意’的解决方案，那么下周，保护主义的法案就会淹没白宫的办公桌。”

        同声传译没有传递出贝克语气中的那份强硬，但在座的都是人精，谁都听得懂这背后的潜台词。

        要么让美元贬值，要么美国关闭市场。

        二选一。

        竹下登沉默着。他端起面前的水杯，抿了一口。

        他知道自己没有选择。日本的繁荣建立在出口之上，如果美国关闭市场，日本经济就会立刻窒息。相比之下，日元升值虽然痛苦，但至少还留有一线生机。

        “日本同意。”

        竹下登终于开口了，声音有些沙哑。

        “我们会配合干预市场，引导日元……有序升值。”

        德国财长、英国财长、法国财长互相对视了一眼，纷纷点头。既然最大的债主（日本）都认栽了，他们自然乐见其成。

  The content is not finished, continue reading on the next page