第2章 童话与天启 (5 / 13)

        皋月没有接话。她从睡衣的口袋里，掏出了一本卷边的杂志。

        那是上一期的《时代周刊》（Time），封面是一个神情严肃的美国老人的黑白照片——美联储主席保罗·沃尔克。

        “这是什么？”修一有些好奇。

        “是威廉叔叔送给我的，他说让我练习英语。”皋月把杂志摊开在膝盖上，翻到了折角的一页。那是一篇关于美国高利率政策和贸易赤字的深度分析文章，满篇都是晦涩的经济学术语。

        对于12岁的日本女孩来说，这无异于天书。

        但皋月的手指，却精准地停在了一段关于“美元汇率高估”的段落上。

        “父亲大人，这里有个词我不认识。”她指着那个单词，歪着头问，“‘ArtifiCial’……这是什么意思呀？”

        修一凑过去看了看：“这个词是‘人造的’或者‘虚假的’意思。”

        “虚假的……”皋月若有所思地点点头，然后用手指顺着那行字，像是在读童话故事一样，磕磕绊绊地念道（实际上是在即兴编译）：

        “文章里说……现在的美元就像是一个……‘ArtifiCial Dam’（人造大坝）。它把水拦得很高很高，为了不让……呃，不让通货膨胀这只怪兽跑出来。”

  The content is not finished, continue reading on the next page