第18章 不列颠国王使团 (3 / 9)
双方的船队慢慢靠近,巡逻舰队派了一艘小船过来,运送了一个班的海军士兵,登上了巴麦尊船队的旗舰。
士兵上船后列队,班长洪火秀掏出两份通知,对着迎上来英国水手喊话:
“你们有没有会说话的!”
双方的船队接近的时候,义律就带着翻译出来等着了。
这时候义律先用英语说明了他们的身份,身边的翻译将这些话翻译成汉语中原官话:
“我们是不列颠国王特派,前往京兆祝贺大汉皇帝登基的使团。
“船上有不列颠外交大臣巴麦尊子爵阁下,这位是不列颠驻汉贸易总监首席秘书义律阁下。
“还请大汉海军引航和通报。”
班长洪火秀听到对方的身份明显有些意外,然后一边念叨一边把那两份通知递了过来:
“叼惹咩之别,看着你们船就挺大,原来是那什么国王的使团?
“那正好了,你们回去通知你们那什么国王,让你们那的人莫要再来大汉惹是生非了。
The content is not finished, continue reading on the next page