第768章 连干四十七天!为了财务自由拼了 (2 / 8)
他从抽屉里摸出一盒润喉糖,剥了一颗扔进嘴里,顺手翻开桌上的周报汇总。
西红柿海外版的数据最漂亮。
这是他最先啃下来的一块。毕竟在吉隆坡干了八个月,东南亚的网文市场他闭着眼睛都能画出用户画像。
上任第一周,他就把国内西红柿编辑部积压的三千多本完结的版权清单要了过来。
不是什么书都适合出海的,修仙体系太复杂,翻译成本高且文化壁垒厚。
他只挑了两类:都市爽文和古代宫斗。
都市爽文在东南亚卖得最好。
印尼和菲律宾的年轻女性用户对霸道总裁的免疫力几乎为零。
陈威特让编辑组用九天实验室提供的AI机器翻译接口做初翻,又在脸书上建了十几个东南亚高校的华人留学生兼职群,用千字几美分的白菜价发包做人工校对。
四十七天,硬生生靠着“机器算力+廉价人海战术”,把六百本完成了印尼语、泰语、越南语和菲律宾语的翻译上架。
单本出海成本从传统的两万美金硬是压到了不到三千。
The content is not finished, continue reading on the next page