《金玺劫》 (10 / 18)

        “家书何意？”

        “什么家书？”阿青茫然。

        瑾在旁阴阴递上：“此非尔笔迹？”

        阿青看良久，摇头：“我不识字，怎写家书？这定是嬷嬷写的，我口述，她代笔。我说：姐安心，待弟在京城找到门路，求皇帝发兵救你，我们团聚。”

        今上浑身一震。

        语句相同，字字相同，然断句一处，意义全反。原译文“待弟事成，共聚”，阿青所言是“待弟在京城找到门路，求皇帝发兵救你，我们团聚”。

        一字之差，生死之别。

        今上目眦欲裂，瞪向刘瑾。

        瑾伏地，颤如秋叶：“臣误译，臣该死！然此子来历不明，确是真……”

        “真什么？”今上声如寒冰，“真如尔等，欺朕、瞒朕、将朕囚于这九重宫阙，不见天日？”

  The content is not finished, continue reading on the next page