《玉圃樗斋赋》 (2 / 2)

        孔子第七十八代传人孔然

        恭撰京都北池子大街78号

        乙巳年戊子月乙亥日吉时

        附:

        推敲八字如下:

        太和絪缊，道契希夷。

        （“絪缊”为《易经》用词，较“氤氲”更显古奥；“道契”强调与道冥合，更具主动契合之意。）

        太和流衍，万象归夷。

        （“流衍”突显太和之气的流动与蔓延；“万象归夷”以“夷”代指虚寂之境，呼应“希夷”而更凝练。）

        太和浑沌，同乎希夷。

        （“浑沌”喻未分化之元初，与“混一”相承；“同乎”含融入、化合之意，使句式更为遒劲。）

        太和氲化，玄同希夷。

        （“氲化”融合氤氲与化生，兼具气象与动态；“玄同”出自《老子》，喻大道之合一，深邃高古。）

        【This chapter is finished reading】