《竹不留声》 (8 / 8)

        雁渡寒潭雁去方知影是空

        又三十年，王观之无疾而终。殓葬日，送殡者见有玉雁九只自北方来，雁阵成人字，覆于棺上良久。棺入土时，坟侧忽生翠竹一株，三日长至九尺，风过时无声，然月下观之，竹影婆娑，依稀是少年对弈、老翁抚石、孤雁渡潭诸般景象。

        村人奇之，谓之“留影竹”。然唯谢氏稚子“竹”、“潭”兄弟可见竹上影迹，问之，则答：“非竹留影，乃观者心中有影耳。”

        自此，忘筌山“不留声竹”渐绝，唯寒潭依旧。每至深秋，有孤雁迟归，栖于潭边石上，梳理翎毛，水中雁影淡淡，与天上雁浑然一体。樵夫歌云：

        风来疏竹不留声，声归太虚太虚清

        雁渡寒潭不留影，影化太一太一明

        天地并生本无二，万物为一岂用名

        若问长生真妙法，且看春雪融春冰

        跋：文成时恰逢丙午年正月，窗外夜雪初霁。忽忆及“风竹寒潭”之语，乃知天地大美，不在留住，而在经历。昔年王谢风流，终化雁影竹声；今我辈观此文本，亦如雁渡寒潭——潭水无痕，然雁已飞过，便是永恒。

        【This chapter is finished reading】