《夜刺》 (9 / 21)

        他们经过一面涂鸦墙。新刷的标语被匆忙覆盖，但底层颜料洇出轮廓，依稀可辨是英文“WOMAN, LIFE, FREEDOM”（女性，生命，自由）。哈翁驻足，凝视片刻。

        “侯赛因。”

        “在。”

        “我女儿……如果还活着，今年多大了？”

        侍从官喉头一紧。这是个禁忌话题。领袖的长女于1990年病逝，死因官方未公布，坊间传言是自杀。此后四十年，她的名字从未在公开场合被提及。

        “五十四岁。”侯赛因低声说。

        “五十四。”哈翁重复，继续前行，“她二十岁那年，剪短头发，穿牛仔裤，被道德警察抓住。我亲自下令，关她三天禁闭。出狱后，她再没叫过我父亲。”

        雾更浓了。清真寺的拱顶在前方浮现，像漂在灰色海洋里的月亮。

        “您……后悔吗？”

        哈翁没有回答。他已经走进寺门，脱下鞋子，跪在最前排的拜毯上。伊玛目开始领诵，声音苍老而辽阔。信徒们俯身、叩首、额头贴上冰凉的大理石地面。哈翁跟随动作，但每次俯身，脊椎都发出细微的脆响，像一株正在风化的老树。

  The content is not finished, continue reading on the next page