第二十三章 准备资料 (2 / 5)

        “吱——嘎——”

        打印机吞吐着纸张，带着油墨特有的味道。姜郁站在旁边一页一页整理打出来的资料。

        图样、表格、文字说明，不知不觉竟然摞起了厚厚一叠。

        仔细地检查着这份资料，突然之间姜郁意识到了一个问题。

        “啪”姜郁一巴掌拍在自己的额头上，“怎么忘记了简繁转换！！”

        意识到自己干了什么蠢事的姜郁只想蹲下来揉揉脸，忙活了一下午等于白忙活。

        不过还好她搜索的资料都有记录，不然真的要哭死了。

        但是简繁转换的话，需要她把这些资料重新录入。

        姜郁打开电脑上的文档处理软件，新建文件，把那些打印出来的文字资料，特别是操作步骤，技术要点，用手机扫描识别。

        然后上传云端，再从电脑上点开文件，用工具栏简繁转换。

        屏幕上密密麻麻的简体字瞬间变成了结构复杂的繁体，姜郁有些不放心，仔细检查了一遍，把一些现代才有的词汇（比如“塑料”、“不锈钢”）替换成那个时代可能存在的说法（“油布”、“精铁”），或者干脆删除，用描述性语言代替。

        至于图片和图纸，姜郁则是用简单的绘图软件稍作处理，抹去特别明显的水印，现代的logo或者背景，让他们看起来更像是一份年代久远流传下来的手绘稿或拓印本。

  The content is not finished, continue reading on the next page