第四百三十八章 这已经是文化入侵了！ (9 / 21)

        但是外国人不行啊。

        咱就问，柳底飞花这种意境怎么翻译？

        “theflowersflyingunderwillows？”

        花在柳树底下飞？

        很多米国人看着这句歌词的英文翻译，一阵发懵：“为什么希望我是在柳树底下飞的花呢？”

        “这有什么好羡慕的？”

        所以这种情况，方澈只能用画面来表现。

        就在刚才，画面已经切换。

        只见碧水、白堤，在屏幕上构成一幅画卷，而在堤岸边，一排柳树站立着。

        微风吹拂，柳树的枝条摇动，而在风中，隐约有朵朵红花和柳絮飞舞。

        内容未完，下一页继续阅读