第一百九十九章 动力源炼金矩阵 (6 / 9)

        路明非接过楚子航递来的纸张打开，上面是两页彩印出来的碑记，石碑本身是青黑色，不知道本身是何材质，在岁月的侵蚀下表面已经泛起了斑驳的墨绿色。

        “这上面好像是龙文？不……和记载龙文的书籍文献中记载得不太像，这是半龙文？”

        路明非皱起眉头。

        作为一所混血种的学校，卡塞尔学院自然是在研究龙文，并且有着大量相关文献的，但是由于龙文极高的复杂性和过于丰富的内涵意义，研究的进度并不理想，翻译出来的龙文文字并不多，也没有可用的语法。

        可以确定的是，在书面上，同一个龙文往往同时包含着有很多种意思，需要根据和其他文字间的组合判断其所要表达的意思，有时还需要一点联想能力。

        而在发音上，同一个音节，不同的抑扬顿挫都有可能表达出完全不同，甚至毫无相关的意思，甚至连语气都会影响这个音节所表达的意义。

        当然，作为复杂性的另一面，龙文有着其他语言难以企及的高效性，哪怕以所有语言中最高效的语言之一汉语进行对比，一行简短的龙文所表达的蕴意往往也和一篇极长的汉语文章相差无几。

        在人类的文字尚且矇昧之时，有混血种简化了龙文，形成一种特殊的半龙文，复杂性大大降低的同时准确性和高效性却降低得更厉害，虽然勉强能够作为记录工具使用，但是后世翻译起来就很要命了。

        “这些碑文很重要吗？我不太确定自己可以翻译出里面的意思，”路明非问道，“如果不是绝密的话，我明天可以去帮师兄你问一个可能知道的人。”

        “这是狮心会内部的资料，不过算不上绝密，如果可以翻译的话，让其他人知道也是可以的。”

        楚子航点头。

        内容未完，下一页继续阅读