第109章 安置流民 (10 / 14)

        比如，即使是猴子都能明白的手势——我想用“这个”和你换“那个”。

        说到这里，还有段小插曲。

        结合官网上的帖子和留言，楚光在暗中观察的过程中，发现了一个很有意思的现象。

        这些玩家其实很聪明。

        在发现《废土OL》确实创造了一门语言之后，他们很早便掌握了“你”和“我”这两个最基本的名词。

        接着像是“鬣狗”、“风干肉”、“木头”、“猎物”、“鱼”这些经常出现在任务中的高频词，学起来也不是什么难事儿。

        一些老玩家听到NPC说起的时候，都能猜个大概NPC们想表达的是什么意思。

        至于难一点的动词，和出现频率没那么高的形容词，以及特殊语境下的语气助词，比较高深晦涩的语法等等，在日常交流中其实也很少用到，而关于一部分发音具体该如何翻译，玩家中的考究党们也没达成一个统一的共识。

        想要完全掌握一门陌生的语言，事实上是一个很漫长的过程，这不是某个“大佬”无中生有地写几篇论文就能搞定的。

        尤其是成体系的掌握，通常需要两个文明在长期的接触与交流中，就某些客观事物、行为、甚至更深刻的哲学理念达成共识。

        内容未完，下一页继续阅读