195 能登屋（2） (1 / 11)

        一头银发的宫崎骏转动着手上的球拍，说道：“我们是在打桌球。”

        接着转向有些茫然的凯瑞·福永，说道：“你是在美国长大的吧？日语入门容易精通难，没有具体环境的话，经常会词不达意。

        比如乒乓，一般是指初学者和小孩子打桌球的状态，只有他们才会有来有往地相互喂球，打得乒乒乓乓地，就是不分胜负。

        我说得对吗？初学者？”

        最后一句话是面对白奎因说的。

        等凯瑞·福永翻译完，白奎因也乐了，没想到老头脾气还挺大的。

        日语真是纠结，在汉语和英语里表达同一个意思的“乒乓球ping-pongball”和“桌球tabletennis”，日本人还非要分一个高下。

        不过老头的思维真是敏锐，一见面就猜出了他的来意。

        也许是韦德马克映像和米拉麦克斯在戛纳争抢《美丽人生》的消息，已经传到日本了。

        也是，戛纳电影节结束后，各国电影人带着一肚子的八卦回国，获得评审团大奖金棕榈的《美丽人生》的争夺战，必然会传扬开的。

        张谋子都知道了，想来宫崎骏的消息也么那么闭塞。

        内容未完，下一页继续阅读