194 能登屋(1) (2 / 7)
大部分的美国人,对欧洲历史以外的历史都兴趣欠奉,好好讲一个有前因后果的历史故事,还不如一段架空的冒险更吸引普通美国观众。
而反映华国现代城市生活的电影,又难以满足奥斯卡评委的猎奇感,他们更愿意去看那些发生在与自己的生活完全不同的环境下的故事。
陌生感创造了好奇心。
看一部这样的电影会让他们觉得脱离了低级趣味,站在更高的层面上审视其他文明。
给这样一部电影投票,可以占据舆论的高地,显示自己的宽广和博爱。
这也是张谋子的《大红灯笼高高挂》和《菊豆》能获得奥斯卡提名的因素之一。
不管是有意的还是更擅长这个领域,白奎因都觉得,能抓住评委喜好的张谋子,比放弃了《霸王别姬》的大好局面,转去拍大制作商业片的陈凯哥,更有扶植的价值。
所谓成片之后,再来谈,也不过是东方化的婉拒罢了。
可惜张谋子的剧情片,对白是推进剧情的主要手段,而美国观众恰恰不喜欢看字幕,这是造成外语片在美国票房不理想的一大原因。
去年的外语片总票房,才占据了全美总票房的2%,而且其中大半都来自偏重长期放映的艺术院线。
一个普通的美国观众,一年掏8-10美元观影的次数屈指可数,大部分都集中在假期观影,国产大片都看不过来,哪会选择难以理解的外语片。
内容未完,下一页继续阅读