第四十八章 沙俄使团的东方之行 (4 / 7)

        “9月10日，小雨。

        “从白城到大中国城（即北京）有2天行程，大清的皇帝就住在这里。这座城市非常大，石头砌成，灰色，呈四方形，绕城一周需4日。城市四角矗立着一些高大的城楼，城墙中央也矗立着一些高大的城楼。城楼带有花檐，刷着蓝黄两种颜色。城楼的炮眼上架着大炮，城门旁也架着大炮，堆放着炮弹。每座城门有50名卫兵把守。

        大中国城地处平原、绕城有一条河，名为游河，注人黑海（渤海）。据说从大中国城到大海要5-7天行程。大船开不到大中国城下，货物都是用小船和平底帆船运进城，

        在大中国城之内还有一座黄金城（紫禁城），那里是皇帝居住的地方。据说，这座城是以各种奇珍异宝装饰起来，而皇宫则矗立于黄金城中央，宫殿的上方是金顶。

        我们整个使团被安排在一个外交驿馆中，等待大清皇帝和他们主持政务的官员接见。听我们的蒙古翻译提及（中俄双方语言不通，但两国对蒙语都很熟悉，故而俄国使团雇佣了一些蒙古翻译），大清的皇帝只有八岁，尚未亲政。整个国家是有四位德高望重的大臣辅佐治理，处理国中大小事务。

        “9月15日，晴天。

        大清王国来了一位大臣，他骑着一匹矮小的马，在很多衣着光鲜的人簇拥陪同下来到驿馆。我领着使团几名重要的助手，在布置华丽的馆舍中，与他们进行了第一次交流。

        我告诉这位大臣说，是全俄罗斯大君主、沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇派我们到中国来建立正式的外交和商贸关系，并借此觐见他们的皇帝，表达沙皇对他的诚挚问候。

        这位大臣也表达了对我们俄国使团来访的欢迎，并表示，对于双方建立友好的外交和商贸关系，大清皇帝是应允的。

        但他提出，关于在辽东，隶属于俄国的哥萨克人频繁袭扰和侵犯当地大清属民，是严重损害和侵犯大清利益的，应予以禁止和约束。

        对于这位大臣的诘问，我与助手们进行一番辩解，说那是因为地方商民在猎取皮毛时，不小心误入大清属地，因为语言和交流存在某些障碍，而发生了一些不愉快的冲突。但我们代表沙皇陛下，以后会尽量避免此类事情的再度发生。

  The content is not finished, continue reading on the next page