柯南之我是一只锦鲤精 之 柯南：为什么会这样 (5 / 6)

        “朱蒂老师说，这是一个可爱的记号，”毛利兰对池非迟解释道，“还说女孩子知道这个记号会有好处……”

        哎？

        柯南一懵。

        等等，跟女孩子有关？

        这么说，他记得他老妈写信的时候，信的末尾也会画上‘xxx’，还说是‘啾啾啾’……

        这到底什么意思？

        池非迟：“……”

        这个记号真的很常见，他老妈的邮件、简讯有时候会用，贝尔摩德和芙兰特之前不说正事、恶意调戏的时候会用……

        意思就是‘akiss’。

        日本的年轻女孩子不怎么用，至少假新出智明转交的那些信里几乎没有，不过对于英语国家的女性、或者对此有了解的女性来说，还是蛮常见的一个记号。

        不过还有一个更重要的问题，今天貌似又要遇到案子了……

        “非迟哥，你知道吗？”毛利兰期待问道。

        池非迟点头，“日本女生是很少用，就是……”

        “不许说，不许说！非迟哥，你先不要告诉小兰！”铃木园子笑着打断，一脸八卦看毛利兰，“你还不如发邮件去问问新一，就说：‘如果你知道是什么意思，我就把我最重要的x送给你’！”

        “哦～好主意！”朱蒂跟着笑眯眯起哄。

        柯南懵了。

        什么最重要的x……x到底是什么？

        还真的是‘池非迟知道，他却不知道’……

        为什么会这样？没道理啊，这不科学！

        内容未完，下一页继续阅读