深夜学园 剑沉黄海 之 2、小翻译 (3 / 6)

        张叹决定使用谭喜儿这个临时客串的小翻译，让她发挥一下自己的特长，平时总是听她自言自语说英语，还以为只是好玩呢，没想到关键时刻可以派上用场。

        「喜儿，帮我告诉怀特，今天的服装秀非常的棒，充满了意境美。」

        喜儿瞪大了眼睛，没有动，问道：「什么是意境美，怎么说呢？」

        张叹这

        才发现这个词确实很难翻译，于是改口道：「就是说今天的服装秀很美。」

        喜儿眉开眼笑：「啊，我知道，就是biu特佛」

        她转头对吉布·怀特说：「heihite！tonightisgood，verybiu特佛」

        吉布·怀特听了她这半生半熟的英语，意思倒是明白了，笑道：「thankyouyouarelovely」

        谭喜儿小朋友喜滋滋地说：「no三颗柚」，然后感叹道：「youaresolong」

        「solong？」吉布·怀特一脸懵圈，不解其意。

        小白小声问喜儿：「你是不是说错了，勒个歪果仁听不懂你的话。」

        喜儿斩钉截铁：「没有！我才没有说错，我说的可好啦」

        她双手比划，同时踮起脚，这才让老外明白这是说他身高很高。

        有喜儿的塑料英文插科打诨，一行人不至于尬聊。

        这行人是临时得知张叹来了现场的，所以来的也匆促，并没有正事和张叹谈，只是见个面，混个脸熟。

        内容未完，下一页继续阅读