第十二章 收获将近 (3 / 3)

        这些日子尼奥被弗里兹派去巴尔的摩监造捕鲸用的装备，许多猎手也跟着去了，铁匠对他们有很大的吸引力，弗里兹挺希望他们谁能顺便拜个师，这样以后工场里要打制小器件也不用跑那么远了。

        咚咚，响起敲门声，正打算休息一下的弗里兹又被吵醒了。

        深知在工场里边没有一件事是不急的，弗里兹揉着太阳穴开了门，外边站着的却是彭妮。

        “萨瓦兰先生，您交给我的任务我已经完成好了，您请看，”自从狩猎领航鲸回来自己就给了彭妮一个任务，把肖尼语借用26个字母表达出来，这其中的艰苦不足为人道也，肖尼语言的发音和英文并不一样，这就需要重新创制对应的音标，然后还要创造出适合每一个词的拼写规则，这样才能让会说的人一定会写。

        “您看，这就是肖尼语音标，这是组合的规律，我和女人们花了好多天时间把它们写上泥板进行比较，现在所有肖尼人说的话都可以用26个字母记录下来了！”

        弗里兹轻抚着那块泥板上的字母组合和音标，这可是改变肖尼社会的利器啊，如今就这样诞生在一个被“诅咒”的肖尼女人手里面，从此之后肖尼英雄的历史将有人写，有用的生活经验会被人记录，从白人那里学来的知识会有人翻译，来自远方的消息将传递的更加准确，摆在孩子们面前的选择将不止是森林或战争，他们能够有更加丰富的未来。

        “你知道自己做的事有什么意义吗？”弗里兹忍不住问道。

        “我想是可以让肖尼人写信了，外出的武士可以写信给他的妻子和孩子，向她们讲述自己在外边参加的战争，讲自己深夜对她们的想念，讲什么时候能够归来吧。”

        彭妮的回答让弗里兹想笑，可是这是肖尼女人对丈夫和父亲期望的自然流露，没什么好取笑的。

        “你做的这个工作对出外的家人们意义非常大，那你赶快把这些拼写方法教给孩子和女人们，他们学会了以后可以帮助其他人代写家信呢！”弗里兹不想向她明说自己的目的，为了一个卑微的目的创制出一种文字，又有什么不可以呢。

        自己没打算过帮着肖尼人赢得战争，西北战争如果一直失败美国的未来又在哪里呢？何况在三百多万白人面前，不到两千人的原住民武士每赢得一次战争只会招来比这次更加强大的军队，在背后出没的英国佬不会真正帮助他们，战败只是迟早罢了。{按照当时的人口统计规则，这个三百多万人口只包括白人男子。}

        【This chapter is finished reading】