456:禁忌之果(上) (2 / 3)
他很是费力的读着这本略带中二....或者说极度中二的读后感,分身琴就是感觉整个人都变得不好了,这都什么乱七八糟的啊!恶魔跟天使结合?这可能吗?死了之后复活?好吧,这对于所谓的天使或者恶魔来说,这或许还是可行的呢。
等等!?我为什么要和这些虚拟构造出来的家伙较真呢!?
分身琴摸了摸脸颊,整个人表情都十分的诧异起来。他望了一眼身旁的黑猫,突然有了一种莫名的冲动。明明是那么无聊的事情,但只要和黑猫在一起的话....好像,也会变得很有趣,很想去感受呢。
“话说,maschera这个单词的意思究竟是什么啊?”分身琴在探讨的途中忍不住的好奇问道:“maschera....?玛斯格拉嘛?”
“嗯....按照音译的话应该就是‘玛斯格拉’吧。”黑猫被小琴这么的突然一问也是被问住了。她蹙着眉头陷入了沉思之中:“不过应该不是这么简单的翻译吧,真的说起来的话....”
黑猫突然发现,自己好像真的陷入了一个谜团之中。maschera的真正意义到底是啥子啊....好迷啊!
“我们不一定要用英文翻译吧?”一瞬间,分身琴突然福至心灵,他惊喜的说道:“用别的国家的语言说不定能翻译出来。”
“我、我不会啊....”
“额....我好想也是。”
分身琴还有黑猫最终查询字典查询了半天终于是懂了maschera的真正意义,最终的定义就是放在了意大利文上,内容大致就是‘假面蝒具’。
The content is not finished, continue reading on the next page